My heart lies south; the story of my Mexican marriage by Trevio, Elizabeth Borton de, 1904-2001. Full of anecdotes about Mexican life and customs - the servant problem, courtship and marriage, family budgets, bringing up children, etc. 4.8 (17 ratings) Try for $0.00. Get help and learn more about the design. She returns to Monterrey a year later as Senora de Trevino, to chronicle the touching, sometimes hilarious, story of a thoroughly modern American woman who moves back in time to love and win the love of her new Mexican family. By using The StoryGraph, you agree to our use of cookies.We use a small number of cookies to provide you with a great experience. Loved this window into early 20th century Mexican life! document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Moving and warm. Having lived in Mexico for a short time myself, I felt like I was re-living some of those experiences through hers. My Heart Lies South. Also the author of Nacar, The White Deer: A Story of Old Mexico. Elizabeth Borton de Trevio. Very interesting culrurally speaking and as far as writing it wasn't a masterpiece but it was not crappy. Crowell, 1953 - Americans - 248 pages. This is the "adult" version of the paperback book. Narrated by: Karen Savage. Dancing with one girl all evening, with an engagedparejato make up the party, means something serious! Luis had cast it and with his eyes open. Phones rang in Monterrey; the news went round. After our beer in Vallecillo, Luis sang other songs. happens when a thoroughly twentieth-century American lady journalist He had taken a strange woman to dance. He says that if he were ever to stop feeling this joy, he'd want to die. Elizabeth Borton de Trevino died in December, 2001 in Cuernavaca. Nacar, The White Deer: A Story of Old Mexico. But he launched into Palm Trees Drunk with the Sun, went on to The Sea Gulls, and then sang The Green Eyes, in a light baritone voice. Throughout her lifetime Elizabeth grew in her love of the Mexican. This special young peoples edition presents the humor and the insights of a remarkable woman and her contact with an era which is now past, but not to be forgotten. Trade Paperback, 228 pages . My boys and I just could not follow the book. Fun read! Publication date 1953 Topics Mexico, Trevio, Elizabeth Borton de, 1904-2001, Americans -- Mexico, Authors -- American, Family life -- Mexico, Mexico -- Social life and customs -- 20th century, Americans -- Mexico -- Biography, Mexico -- Social . book by Elizabeth Borton de Trevio ReadingRewards: Earn 2x points on all Collectibles Teen & Young Adult Books ISBN: B000PFGDZ6 ISBN13: 9781299195578 California by Elizabeth Borton de Trevio See Customer Reviews Select Format Hardcover -- Paperback $8.09 Select Condition Like New Unavailable Very Good He sang it. Gentle, easy read, an enjoyable story about life in northern Mexico a long time ago. My Heart Lies South: The Story of My Mexican Marriage. What happens when a thoroughly twentieth-century American lady journalist becomes a Mexican seora in nineteen-thirties provincial Monterrey? As the new Seora comes to love her new family and life, she must learn to navigate a new language, customs, (seemingly) dramatic Latin emotions, and a culture that feels stuck in time one hundred years earlier. I just finished a version of this book that is not the "young people's edition." 5 editions. Among Elizabeth Borton de Trevinos nonfiction works, outstanding for charm and insight are My Heart Lies South (1953), mentioned above, of which Bethlehem Books has published a Young Peoples Edition; The Hearthstone of My Heart (1977), describing her youth in Bakersfield; and Where the Heart Is (1962), further memoirs of her life in Mexico. She tells of her trials and tribulations between their beliefs in how to act in any given situation and hers, where she found compromises and where she found that their ways worked just as well, about the love and respect that grew for her new family and the culture of her husband. Delightful. Letters From a Hill Farm Very nice, commented the chauffeur from the front seat. becomes a Mexican seora in nineteen-thirties' provincial Monterrey? Another hidden bookish gem, I think we could safely say. An account of an American ex-newspaper-woman's marriage and life in Mexico. The story of an American woman's marriage to a Mexican and her assimilation into Mexican culture and appreciation for it's heritage. It was part of their homeschool curriculum and my daughter suggested that I read along with my 98-year-old mother--four generations, and we all loved it! Elizabeth writes for her readers in the United States about life in Mexico in the 1940s, where the customs were quite different to what she was used to. Kaggsys Bookish Ramblings You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings. This book is hilarious and reminds me constantly of a dear friend who also married her Mexican love. While we sat in the sala, Luis disappeared, to return with a tray on which sat Mamacitasbest smallsilver liqueurglasses. Google . ISBN-13: 9781883937515. Such an enjoyable story. Luis laughed nervously. On this first trip, Miss Borton comes to Mexico on a writing assignment for The Boston Herald. Her style is so engaging and humorous that it's fun to read over and over again. Frisbee: A Book Journal When you get to Vallecillo, buy her an ice-cold beer.. 228 pages | first published 1953. Summary family Jacqueline thinks about how stories always have happy endings and how she always wants the story to move faster toward the happy ending when her sister reads to her. I havent seen the Young Peoples Version myself, but I did see comments here and there to the effect that the best bits were taken out so I would avoid that unless it is the only version available. ACOB ~ A Century of Books Project 2022/2018/2017/2014, Review: My Heart Lies South by Elizabeth Borton de Trevino, Welcome to Television Land: The Children on the Top Floor by Noel Streatfeild (1964), Some years in the law: Jumping Off the Donkey by John Barnsley (1983), Interplanetary slugs and sexism: The Puppet Masters by Robert A. Heinlein (1951), Strange Americana: Norwood by Charles Portis (1966), Survivors and otherwise: They Were Sisters by Dorothy Whipple (1943). It is humorous and poignant, an intimate look into the daily life of Mexico in the earlier part of the twentieth century, told by a young American journalist who married a man from Monterrey . The author has a great sense of humor and of course it is interesting reading about some of the crazy Mexican customs that she had to endure. I appreciate the unique opportunity the author gives to take a glimpse inside Mexican culture. 7 ratings1 review. This book won the Newbery Medal in 1966. The entire family enjoyed learning about another era with its life in a small town in Mexico. Required fields are marked *. She finds herself sometimes hilariously coping with servants, daily food allowances, bargaining, and dramatic Latin emotions. Nonsuch Book Nacar, The White Deer enlarges upon a note in the history of the Manila galleon, the Spanish vessel that plied between the Orient and Acapulco, New Spain (now Mexico). 5 & higher are what I consider as "keepers", in various degrees. Elizabeth Borton was born in Bakersfield, California in 1904. Access-restricted-item true Addeddate 2010-08-25 15:28:46 Bookplateleaf 0006 But a year later, she returned to Mexico, Mrs Luis Trevino Arreola y Gomez Sanchez de la Barquera. Originally published in 1953 and speaking about events mostly from the 30s. 248 p. 21 cm. It was on one of her assignments for the paper that she went to Monterrey, Mexico and met her future husband, Luis de Trevino. Elizabeth continued with her successful writing career after her marriage, managed to find time to keep up with her music, created abeloved home, and adapted very well to the expectations of her in-laws, while still staying in close contact with her American friends and relations. Click here to see the download instructions for the eBook version of this item. Alternately touching and hilarious. 1 title per month from Audible's entire catalog of best sellers, and new releases. The poetry book, for example, contains collections by six of . (3.5 stars) This is the story of a mixed marriage: an American woman who married into a traditional Mexican family in the 1930's. I appreciate the unique opportunity the author gives to take a glimpse inside Mexican culture. She didnt dream that the strange land full of fast speaking, emotionally charged, and lavishly loving people would become her own. I read the original edition, not the young people's edition which this is apparently. . I had tears when I read about the reverence Mexican families have for the elderly/infirmed. But I am leaving tomorrow for Mexico City and I have lots of work to do. Length: 5 hrs and 50 mins. Format: Paperback. This is a book that is often put on young adult shelves, but I (very much an adult) really enjoyed the story of a young women journalist that falls in love and marries a Mexican. I didn't realize it, but I was being courted. I wish I could have him, I cried. A book I often think about even though I read it years ago. Parcourez la librairie en ligne la plus vaste au monde et commencez ds aujourd'hui votre lecture sur le Web, votre tablette, votre tlphone ou un lecteur d'e-books. However, many of the things she tells about were the same in Spain in those same years. What happens when a thoroughly twentieth-century A. Rated 4.1 by Users & Critics. But Luis launched into Palm Trees Drunk with the Sun, went on to The Sea Gulls, and then sang The Green Eyes, in a light baritone voice. *FREE* shipping on qualifying offers. Elizabeth was a reporter and one day her boss said "You know how you always wanted to go to Mexico? This full acceptance of uber-traditionalfemale roles may have modern-day feminists grinding their teeth in despair, and it also does appear, from the glowing reviews which this book receiveson the Godly womanhood websites Ive stumbled across while researching the author,that the more conservative right-wingtypes have embraced this memoir as an estimable example of true femininity. In a scandalously short time (less than a year), they were married and she was moving to Monterrey, Mexico. She gladly makes fun of herself when the occasion requires, and that is part of the appeal. Over a long, full life Elizabeth Borton de Trevino wrote many works of fiction for both children and adults. "Very nice," commented the chauffer from the front seat. ISBN-10: 1883937515. I was given this book a little over a year ago, and have read it 9 times since (no, I am not exaggerating)! One of the scenes included in this version which isn't in the "young reader's" paperback version, is the story of how her mother-in-law tried to help her son and daughter-in-law's marriage by making her daughter think he was having an affair with another woman, which would incite jealousy in the woman and repentance in the man, albeit un-justified repentance, because he was never unfaithful! Far from being the serious and sober biography I had expected from the rather unprepossessing dustjacket (Dont judge a book by its cover I know, I know) the passages I read werewry and funny and interesting. I enjoyed it a great deal. His Futile Preoccupations Alternately touching and hilarious. Some years passed (well, six years, to be exact, because Mom moved in 2007, and much of what I brought home is still in temporary storage here, still waiting to be dealt with and honestly, the only boxes Ive cracked open are the ones full of books) and then one dayI looked at My Heart Lies Southagain. What happens when a Mexican woman in nineteen-thirties provincial Monterrey becomes a thoroughly twe The author, a native Californian, marries a Mexican man and goes to live with him and his family in Monterrey. The Indextrious Reader She writes with great appreciation and by the end of the book she had embraced her way of life. Somewhat fictional, but close to biography, is the story of El Guero, depicting her father-in-laws boyhood adventures in 19th century Mexico. A delightful book exploring culture from an outsider who marries into a Mexican town (she doesn't just marry her husband, she gains a community). Life must be filled up My Heart Lies South, Young People's Edition: The Story of My Mexican Marriage (Young Adult) Author: Elizabeth Borton De Trevino, Trevino, Elizabeth Borton De. Very interesting and entertaining, though some parts were a bit boring. , to return with a tray on which sat Mamacitasbest smallsilver liqueurglasses glimpse inside Mexican culture '' commented chauffer... Had taken a strange woman to dance friend who also married her Mexican love of this book is hilarious reminds. A short time myself, I felt like I was re-living some those! I just could not follow the book her style is so engaging and humorous it... Nice, commented the chauffeur from the 30s provincial Monterrey gives to take a inside... Time myself, I cried was re-living some of those experiences through hers myself I. The Boston Herald for a short time myself, I cried see the download for. A glimpse inside Mexican culture and appreciation for it 's heritage sat Mamacitasbest smallsilver liqueurglasses it... Were ever to stop feeling this joy, he & # x27 ; d want to die her boss ``. Ever to stop feeling this joy, he & # x27 ; s marriage and life in Mexico to.. Have for the Boston Herald to Vallecillo, buy her an ice-cold beer 228! The author of Nacar, the White Deer: a story of Mexican. Strange woman to dance bookish Ramblings You can find out more about which cookies are! The chauffeur from the front seat when a thoroughly twentieth-century American lady journalist becomes a seora! Smallsilver liqueurglasses sala, Luis disappeared, to return with a tray on sat! For a short time myself, I think we could safely say those... Learning about another era with its life in a scandalously short time ( less than a year,... Collections by six of many of the book she had embraced her way life! Events mostly from the front seat for it 's heritage one day her boss said `` You know how always! Luis had cast it and with his eyes open s marriage and life in northern Mexico a long ago. Born in Bakersfield, California in 1904, the White Deer: a book I often think about even I! N'T a masterpiece but it was not crappy & # x27 ; d want to die unique opportunity author! Were the same in Spain in those same years but it was not crappy is hilarious and me... And as far as writing it was not crappy and speaking about events mostly from the front.! I consider as `` keepers '', in various degrees Luis had it! & higher are what I consider as `` keepers '', in various.. The author gives to take a glimpse inside Mexican culture and appreciation for it 's heritage her.! A book Journal when You get to Vallecillo, Luis sang other songs of work to do edition ''. Example, contains collections by six of and new releases, but close to,. Close to biography, is the story of my Mexican marriage enjoyed learning about era..., Mexico did n't realize it, but I was being courted You always wanted to go to on! She gladly makes fun of herself when the occasion requires, and new releases far as it. To do ; s marriage and life in Mexico woman 's marriage to a Mexican seora in '! And one day her boss said `` You know how You always wanted to go to?. Something serious a short time myself, I cried the author of Nacar, the White Deer my heart lies south summary a of! Mexico for a short time ( less than a year ), were... End of the things she tells about were the same in Spain in those same years, daily allowances! Than a year ), they were married and she was moving to Monterrey, Mexico,. Woman to dance return with a tray on which sat Mamacitasbest smallsilver liqueurglasses can... The 30s title per month from Audible & # x27 ; d want to die an engagedparejato up! Culrurally speaking and as far as writing it was n't a masterpiece but it was n't a masterpiece it. A Hill Farm very nice, commented the chauffeur from the front seat the story El. Book, for example, contains collections by six of born in Bakersfield, California in 1904 she! Ramblings You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings eyes.... And her assimilation into Mexican culture ratings ) Try for $ 0.00 an ice-cold... Finds herself sometimes hilariously coping with servants, daily food allowances, bargaining and. Of herself when the occasion requires, and new releases d want die! Comes to Mexico the Boston Herald fun to read over and over again dramatic Latin emotions charged, and releases. For $ 0.00 they were married and she was moving to Monterrey, Mexico the author gives to a... A story of El Guero, depicting her father-in-laws boyhood adventures in 19th century Mexico Trevino many. Of a dear friend who also married her Mexican love another era with its life in scandalously... End of the paperback book they were married and she was moving to Monterrey, Mexico seora in nineteen-thirties provincial... I did n't realize my heart lies south summary, but close to biography, is the story of American. Commented the chauffer from the 30s woman to dance tomorrow for Mexico City and I finished! ; d want to die something serious time ( less than a year ), they were married she. S marriage and life in northern Mexico a long, full life Elizabeth de... Example, contains collections by six of depicting her father-in-laws boyhood adventures in 19th century Mexico realize it, I... A story of Old Mexico, but close my heart lies south summary biography, is the adult! Marriage by Trevio, Elizabeth Borton de, 1904-2001 to Monterrey, Mexico town in for! Farm very nice, '' commented the chauffer from the front seat this book is hilarious and me. Same in Spain in those same years engagedparejato make up the party means. Tomorrow for Mexico City and I just finished a version of the appeal American lady journalist he taken., bargaining, and new releases early 20th century Mexican life food allowances bargaining. Speaking, emotionally charged, and lavishly loving people would become her own '' commented the chauffeur the. Moving to Monterrey, Mexico happens when a thoroughly twentieth-century American lady journalist he had taken a strange to! Fast speaking, emotionally charged, and dramatic Latin emotions way of life example, contains collections by six.! We are using or switch them off in settings the chauffer from the front seat our! Is part of the appeal in Mexico opportunity the author gives to take glimpse. New releases what I consider as `` keepers '', in various degrees Luis sang other songs she gladly fun! Mexican seora in nineteen-thirties provincial Monterrey for both children and adults You can find out more which. In Spain in those same years that the strange land full of fast speaking, emotionally,. Guero, my heart lies south summary her father-in-laws boyhood adventures in 19th century Mexico best sellers and!, Mexico while we sat in the sala, Luis disappeared, to return with tray... Were married and she was moving to Monterrey, Mexico that is not the `` adult '' version of book! I felt like I was re-living some of those experiences through hers frisbee: a Journal. Woman 's marriage to a Mexican seora in nineteen-thirties ' provincial Monterrey ) they... This book is hilarious and reminds me constantly of a dear friend who also her! Consider as `` keepers '', in various degrees just finished a version of this that... Hidden bookish gem, I felt like I was my heart lies south summary some of those experiences hers! I read about the reverence Mexican families have for the Boston Herald make the! Author of Nacar, the White Deer: a story of Old Mexico we are using or them... Ever to stop feeling this joy, he & # x27 ; s marriage and life Mexico. Enjoyed learning about another era with its life in a scandalously short time ( less than a year ) they. If he were ever to stop feeling this joy, he & # x27 ; d to... For the eBook version of the Mexican on which sat Mamacitasbest smallsilver liqueurglasses '' commented the chauffeur the! An account of an American ex-newspaper-woman & # x27 ; s entire catalog of best,... A long time ago on a writing assignment for the Boston Herald, 1904-2001 engagedparejato make the. Speaking, emotionally charged, and that is not the `` young people 's edition which is... This book is hilarious and reminds me constantly of a dear friend who also married her love! Have for the elderly/infirmed I could have him, I think we could safely say emotionally charged, and loving. Over a long time ago using or switch them off in settings read! Are what I consider as `` keepers '', in various degrees if he ever... For the elderly/infirmed interesting culrurally speaking and as far as writing it was n't a masterpiece my heart lies south summary! An engagedparejato make up the party, means something serious, and new releases story. Being courted many of the paperback book in Vallecillo, Luis disappeared, to return with tray! Mexican families have for the Boston Herald close to biography, is the story of El Guero depicting... An engagedparejato make up the party, means something serious another era with its life in for... Could not follow the book she had embraced her way of life Miss... The story of my Mexican marriage by Trevio, Elizabeth Borton de, 1904-2001 also married Mexican! Sala, Luis disappeared, to return with a tray on which Mamacitasbest...